Милан Кундера - Собрание сочинений. 13 книг (1965-2016) FB2,RTF

Отец Милана был музыковедом и ректором университета в Брно. Во время учёбы в средней школе Милан написал первые стихи. После Второй мировой войны подрабатывал разнорабочим и джазовым музыкантом.
Милан окончил школу в 1948 году. Начал учиться на философском факультете Карлова университета (Прага), изучал там музыковедение, кино, литературу и эстетику, после двух семестров перевёлся на факультет кино Пражской академии музыкальных искусств (чеш. Akademie múzických umění v Praze).
В 1950 году прервал обучение по политическим причинам, однако всё-таки закончил его в 1952 году. Работал ассистентом и позже профессором академии на факультете кино, преподавал мировую литературу. В то же время он вступил в редакционные советы литературных журналов "Literarni noviny" и "Listy".
В Коммунистической партии Чехословакии находился с 1948 по 1950 годы. В 1950 году был исключён из КПЧ за "антипартийную деятельность и индивидуалистские тенденции". С 1956 по 1970 годы снова в КПЧ.
В 1953 году опубликовал свою первую книгу. До середины 50-х занимался переводами, эссе, драматургией. Стал известен после выпуска собрания стихов и выхода трёх частей цикла новелл "Смешные любови", написанных и опубликованных с 1958 по 1968 годы.

Кундера - Бессмертие (пер. Н.Шульгина) 1990
Кундера - Вальс на прощание (пер. Н.Шульгина) 1971
Кундера - Жизнь не здесь (пер. Н.Шульгина) 1970
Кундера - Занавес (пер. А.Смирнова) 2005
Кундера - Книга смеха и забвения (пер. Н.Шульгина) 1978
Кундера - Нарушенные завещания (пер. М.Тайманова) 1992
Кундера - Неведение (пер. Н.Шульгина) 2000
Кундера - Невыносимая легкость бытия (пер. Н.Шульгина) 1984
Кундера - Неспешность (пер. Ю.Стефанов) 1994
Кундера - Подлинность (пер. Ю.Стефанов) 1998 (главы 1-21)
Кундера - Смешные любови (пер. Н.Шульгина) 1969
Кундера - Шутка (пер. Н.Шульгина) 1965
Кундера - Торжество незначительности (2016)